<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Blog Ancora - Restaurant &#187; Przepisy</title>
	<atom:link href="http://www.blog.ancora-restaurant.com/kategoria/przepisy/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.blog.ancora-restaurant.com</link>
	<description>Szef kuchni bloguje. Adam Chrząstowski pisze o gotowaniu: swojej pracy i pasji</description>
	<lastBuildDate>Fri, 07 May 2010 14:00:54 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Cytrusowy udziec na świąteczny stół</title>
		<link>http://www.blog.ancora-restaurant.com/2010/04/cytrusowy-udziec-na-swiateczny-stol/</link>
		<comments>http://www.blog.ancora-restaurant.com/2010/04/cytrusowy-udziec-na-swiateczny-stol/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Apr 2010 09:27:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Informacje]]></category>
		<category><![CDATA[Przepisy]]></category>
		<category><![CDATA[cielęcina]]></category>
		<category><![CDATA[cytrusy]]></category>
		<category><![CDATA[cytryny]]></category>
		<category><![CDATA[święta]]></category>
		<category><![CDATA[udziec cielęcy]]></category>
		<category><![CDATA[zielony pieprz]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blog.ancora-restaurant.com/?p=980</guid>
		<description><![CDATA[
Święta Wielkanocne to okazja do spędzenia więcej czasu w domu – a także ugotowania czegoś wyjątkowego. Udziec cielęcy, pieczony w cytrynie i zielonym pieprzu, to propozycja do podania na gorąco, ale też jako zimna przystawka.

Lekkie, choć treściwe danie ma wiosennie świeży smak, a obecność cytrusów nawiązuje do religijnego wymiaru nadchodzących świąt. Cytryna bowiem – szczególnie [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="attachment wp-att-982" href="http://www.blog.ancora-restaurant.com/2010/04/cytrusowy-udziec-na-swiateczny-stol/caravaggio_wieczerza_w_emaus/"><img class="aligncenter size-medium wp-image-982" title="caravaggio_wieczerza_w_emaus" src="http://img.ancora-restaurant.com/2010/04/caravaggio_wieczerza_w_emaus-481x339.jpg" alt="" width="481" height="339" /></a></p>
<p lang="pl-PL">Święta Wielkanocne to okazja do spędzenia więcej czasu w domu – a także ugotowania czegoś wyjątkowego. Udziec cielęcy, pieczony w cytrynie i zielonym pieprzu, to propozycja do podania na gorąco, ale też jako zimna przystawka.</p>
<p lang="pl-PL"><span id="more-980"></span></p>
<p>Lekkie, choć treściwe danie ma wiosennie świeży smak, a obecność cytrusów nawiązuje do religijnego wymiaru nadchodzących świąt. Cytryna bowiem – szczególnie w sztuce Renesansu – oznaczała boskość, wiarę, Kościół i samego Chrystusa. Obsypane kwiatami i owocami drzewo cytrynowe było obrazem dobroczynnej zasady Boga dobroczyńcy, same zaś cytryny symbolizowały wytrwałość i pracowitość. A zatem – wesołego Alleluja!</p>
<p lang="pl-PL">
<p lang="pl-PL">
<p lang="pl-PL"><strong>Udziec cielęcy pieczony w cytrynie i zielonym pieprzu</strong></p>
<p lang="pl-PL">
<p lang="pl-PL">1,2 kg udźca cielęcego bez kości</p>
<p lang="pl-PL">2 cytryny</p>
<p lang="pl-PL">4 łyżki zielonego pieprzu posiekanego</p>
<p lang="pl-PL">4 łyżki musztardy</p>
<p lang="pl-PL">2 gałązki tymianku</p>
<p lang="pl-PL">4 łyżki miodu</p>
<p lang="pl-PL">3 łyżki brandy</p>
<p lang="pl-PL">sól</p>
<p lang="pl-PL">250 ml białego wina</p>
<p lang="pl-PL">
<p lang="pl-PL">Z cytryn zetrzyj skórkę. Do skórki wyciśnij sok z jednej cytryny, dodaj musztardę, tymianek, pieprz i brandy. Wymieszaj i natrzyj tym mięso. Mięso posól, zesznuruj i odstaw na 12 godzin do zamarynowania.</p>
<p>Piecz przez 1,5 godziny w temperaturze 170 st. C, co pół godziny smarując wierzch  miodem wymieszanym z sokiem z drugiej cytryny. Wypieczony sok zdeglasuj białym winem i wodą, płyn przecedź i odparuj do konsystencji sosu. Pieczeń krój w plastry i podawaj z sosem. Smacznego!<strong> </strong></p>
<p>Zdjęcie – Caravaggio, Wieczerza w Emaus (1596-1602)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blog.ancora-restaurant.com/2010/04/cytrusowy-udziec-na-swiateczny-stol/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Crepes Suzette na Święto Kobiet</title>
		<link>http://www.blog.ancora-restaurant.com/2010/03/crepes-suzette-na-swieto-kobiet/</link>
		<comments>http://www.blog.ancora-restaurant.com/2010/03/crepes-suzette-na-swieto-kobiet/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Mar 2010 11:31:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Przepisy]]></category>
		<category><![CDATA[crepes suzette]]></category>
		<category><![CDATA[naleśniki z pomarańczami]]></category>
		<category><![CDATA[pomarańcze]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blog.ancora-restaurant.com/?p=931</guid>
		<description><![CDATA[
W latach 60. ubiegłego wieku były szczytem wyrafinowania, dziś często można spotkać je podawane w restauracjach. Moja wersja Crepes Suzette &#8211; z korzeniami, bez cointreau i z pominięciem flambirowania – będzie idealna do przygotowania własnoręcznie w domu. Idealne danie na śniadanie, obiad, deser lub kolację: nie tylko 8 marca.
Naleśniki z pomarańczami

1 jajko, ½ szklanki mąki, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="attachment wp-att-932" href="http://www.blog.ancora-restaurant.com/2010/03/crepes-suzette-na-swieto-kobiet/suzette/"><img class="aligncenter size-full wp-image-932" title="Suzette" src="http://img.ancora-restaurant.com/2010/03/Suzette.jpg" alt="" width="300" height="203" /></a></p>
<p>W latach 60. ubiegłego wieku były szczytem wyrafinowania, dziś często można spotkać je podawane w restauracjach. Moja wersja Crepes Suzette &#8211; z korzeniami, bez cointreau i z pominięciem flambirowania – będzie idealna do przygotowania własnoręcznie w domu. Idealne danie na śniadanie, obiad, deser lub kolację: nie tylko 8 marca.<span id="more-931"></span></p>
<p lang="pl-PL"><strong>Naleśniki z pomarańczami</strong></p>
<p lang="pl-PL">
<p lang="pl-PL">1 jajko, ½ szklanki mąki, ½ szklanki mleka</p>
<p lang="pl-PL">woda, sól, 1 łyżeczka cukru waniliowego</p>
<p lang="pl-PL">6 pomarańczy</p>
<p lang="pl-PL">2 goździki, ½ łyżeczki cynamonu, 2 łyżki masła, 2 łyżki brązowego cukru</p>
<p lang="pl-PL">40 ml brandy</p>
<p lang="pl-PL">
<p lang="pl-PL">Z jajka, mąki, mleka i szczypty soli zamieszaj ciasto naleśnikowe. Dodaj ½ cukru waniliowego i jeśli trzeba, rozprowadź ciasto wodą do odpowiedniej gęstości. Surowe ciasto odstaw by odpoczęło.</p>
<p lang="pl-PL">Ze skórki jednej z pomarańczy zetrzyj 1 łyżeczkę zestów. Z 3 pomarańczy wyciśnij sok, a z pozostałych wytnij filety.</p>
<p lang="pl-PL">Usmaż jak najcieńsze naleśniki. Na głębokiej patelni rozpuść masło z cukrem, resztą cukru waniliowego, cynamonem, zestem z pomarańczowej skórki i goździkami. Zalej całość sokiem pomarańczowym i zagotuj, odparowując wszystko do konsystencji sosu. Pod koniec gotowania dodaj filety z pomarańczy, delikatnie zamieszaj, lecz już nie gotuj. Podgrzane filety odcedź i nałóż na naleśniki składając je w chusteczkę. Złożone naleśniki podgrzej na pozostałym sosie, podlewając pod koniec brandy.  Natychmiast podawaj.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blog.ancora-restaurant.com/2010/03/crepes-suzette-na-swieto-kobiet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Czekolada i pomarańcza</title>
		<link>http://www.blog.ancora-restaurant.com/2010/02/czekolada-i-pomarancza/</link>
		<comments>http://www.blog.ancora-restaurant.com/2010/02/czekolada-i-pomarancza/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Feb 2010 12:52:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Informacje]]></category>
		<category><![CDATA[Przepisy]]></category>
		<category><![CDATA[czekolada]]></category>
		<category><![CDATA[pomarańcze]]></category>
		<category><![CDATA[tarta czekoladowo-pomarańczowa]]></category>
		<category><![CDATA[walentynki]]></category>
		<category><![CDATA[walentynkowe menu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blog.ancora-restaurant.com/?p=892</guid>
		<description><![CDATA[

&#8230; czyli walentynkowa tarta zarówno dla obchodzących – jak i kontestujących – dzień świętego Walentego. Prosta i pyszna, nie wolno jednak zapomnieć o glukozie: do dostania w aptekach. Kto na stanie w kuchni nie ma w nadchodzący weekend ochoty, powinien zapoznać się ze specjalnym walentynkowym menu Ancora Restaurant. Zapraszam – i wszystkiego najsłodszego! 

Tarta czekoladowa [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- 		@page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } 		A:link { color: #000080; text-decoration: underline } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify"><img class="aligncenter size-full wp-image-893" title="chocolate orange" src="http://img.ancora-restaurant.com/2010/02/chocolate-orange.jpg" alt="chocolate orange" width="456" height="456" /></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="justify"><strong><span lang="pl-PL"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="color: #000000;">&#8230; czyli walentynkowa tarta zarówno dla obchodzących – jak i kontestujących – dzień świętego Walentego. Prosta i pyszna, nie wolno jednak zapomnieć o glukozie: do dostania w aptekach. Kto na stanie w kuchni nie ma w nadchodzący weekend ochoty, powinien zapoznać się ze </span></span></span></span></strong><span style="color: #000080;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="../../../../../2010/01/walentynki-2010/"><strong><span lang="pl-PL"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="color: #000000;">specjalnym walentynkowym menu Ancora Restaurant.</span></span></span></span></strong></a></span></span><strong><span lang="pl-PL"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="color: #000000;"> Zapraszam – i wszystkiego najsłodszego! </span></span></span></span></strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="pl-PL" align="justify"><span id="more-892"></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="pl-PL" align="center"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>Tarta czekoladowa z pomarańczami i imbirem</strong></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="pl-PL">
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="pl-PL"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: small;">250 g ciasta kruchego słodkiego</span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="pl-PL"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: small;">350 g filetów z pomarańczy osączonych</span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="pl-PL"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: small;">3 łyżeczki posiekanego świeżego imbiru</span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="pl-PL"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: small;">2 łyżeczki posiekanej świeżej mięty</span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="pl-PL"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: small;">3 łyżki miodu</span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="pl-PL"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: small;">250 ml śmietanki 36%</span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="pl-PL"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: small;">200 g czekolady gorzkiej 70% kakao</span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="pl-PL"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: small;">1 łyżeczka glukozy, rozpuszczona w 20 ml wody</span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="pl-PL"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: small;">50 g masła</span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="pl-PL">
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="pl-PL"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: small;">Rozwałkuj ciasto na krąg o średnicy min. 25 centymetrów i wylep nim formę do tarty; nakłuj widelcem i schłodź ciasto w lodówce przez pół godziny. </span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="pl-PL"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: small;">Ciasto obciąż fasolą lub grochem i upiecz w piekarniku o temperaturze 190 st. C na jasnozłoty kolor. </span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="pl-PL"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: small;">250 g pomarańczy wymieszaj delikatnie z 2 łyżeczkami imbiru. Resztę pomarańczy wymieszaj z resztą imbiru, miętą i miodem. Odstaw na sicie do obcieknięcia.</span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="pl-PL"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: small;">W rondlu zagotuj śmietankę. Zdejmij z ognia i wkręć w to pokruszoną czekoladę i płynną glukozę. Następnie wkręć w to kawałeczki masła.</span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="pl-PL"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Palatino Linotype,serif;"><span style="font-size: small;">Na dno formy z ciasta wylej cienką warstwę czekolady. Ułóż na to pomarańcze z imbirem i zalej resztą masy czekoladowej. Odstaw do stężenia w lodówce na minimum 2 godziny. Krój tartę ciepłym suchym nożem na cząstki i podaj z sałatką z pomarańczy z imbirem i miętą.</span></span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blog.ancora-restaurant.com/2010/02/czekolada-i-pomarancza/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Praliny na świętego Mikołaja</title>
		<link>http://www.blog.ancora-restaurant.com/2009/12/praliny-na-swietego-mikolaja/</link>
		<comments>http://www.blog.ancora-restaurant.com/2009/12/praliny-na-swietego-mikolaja/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Dec 2009 08:49:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Informacje]]></category>
		<category><![CDATA[Przepisy]]></category>
		<category><![CDATA[czekolada]]></category>
		<category><![CDATA[podwędzana śliwka]]></category>
		<category><![CDATA[praliny]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blog.ancora-restaurant.com/?p=781</guid>
		<description><![CDATA[


Dzień Świętego Mikołaja to najlepsza okazja do dawania prezentów bliskim. Słodycze w roli upominku sprawdzają się zawsze, najlepiej jednak smakują te własnoręcznie zrobione. Mój mikołajowy prezent dla wszystkich Czytelników to przepis na praliny z podwędzanych śliwek.  Mam nadzieję, że zachęci to Państwa do poszukiwania nowych pomysłów na pełne smaku świąteczne prezenty. 



Praliny z podwędzanych [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="aligncenter size-full wp-image-780" title="www-reuters-com" src="http://img.ancora-restaurant.com/2009/11/www-reuters-com.jpg" alt="www-reuters-com" width="468" height="315" /></p>
<p><!-- 		@page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } --></p>
<p align="justify">
<p align="justify"><span lang="pl-PL"><span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;">Dzień Świętego Mikołaja to najlepsza okazja do dawania prezentów bliskim. Słodycze w roli upominku sprawdzają się zawsze, najlepiej jednak smakują te własnoręcznie zrobione. Mój mikołajowy prezent dla wszystkich Czytelników to <strong>przepis na praliny z podwędzanych śliwek</strong><span style="font-weight: bold;">.</span><strong> </strong> Mam nadzieję, że zachęci to Państwa do poszukiwania nowych pomysłów na pełne smaku świąteczne prezenty. <span id="more-781"></span></span></span></span></p>
<p align="justify"><span lang="pl-PL"><span style="font-size: small;"><span style="color: #000000;"><br />
</span></span></span>
</p>
<p align="center"><strong>Praliny z podwędzanych śliwek</strong></p>
<p align="center">
<p>200 g śliwek podwędzanych bez pestek</p>
<p>200 g gorzkiej czekolady</p>
<p>60 g białej czekolady</p>
<p>20 g śmietanki</p>
<p>orzechy laskowe bez skórki</p>
<p>ciemne kakao</p>
<p>Białą czekoladę rozpuść w miseczce ustawionej nad lustrem gotującej się wody i wmieszaj w to śmietankę. Odstaw do stężenia. Gdy biała czekolada zacznie tężeć nałóż niewielką jej ilość do śliwek w miejsce pestki. Do tego dołóż po jednym orzechu laskowym, lekko dociśnij by wszystko zamknąć i odstaw do schłodzenia.</p>
<p>Gorzką czekoladę rozpuść tak samo jak białą czekoladę. Każdą schłodzoną śliwkę zamocz w czekoladzie, wyjmij, poczekaj aż nadmiar czekolady spłynie i wyłóż na talerz z rozsypanym kakao. Ponownie obtocz i odłóż na kratkę do obsączania lub pergamin i schłodź przez następne pół godziny, by czekolada stężała.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blog.ancora-restaurant.com/2009/12/praliny-na-swietego-mikolaja/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>15</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ancora na Facebooku</title>
		<link>http://www.blog.ancora-restaurant.com/2009/11/ancora-na-facebooku/</link>
		<comments>http://www.blog.ancora-restaurant.com/2009/11/ancora-na-facebooku/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Nov 2009 16:57:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Informacje]]></category>
		<category><![CDATA[O Ancorze napisali]]></category>
		<category><![CDATA[Przepisy]]></category>
		<category><![CDATA[Wydarzenia]]></category>
		<category><![CDATA[Facebook]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blog.ancora-restaurant.com/?p=744</guid>
		<description><![CDATA[
Przeczytałem ostatnio, że Internet to największa impreza XXI wieku. Szkoda byłoby więc ją opuścić &#8211; a w wirtualnym świecie dzieje się tak wiele, że bardzo łatwo zostać w tyle. Dlatego, by nie ominąć tego, co ciekawe, Ancora postanowiła zagościć na Facebooku &#8211; do czego i Was, drodzy Czytelnicy i Smakosze, serdecznie zachęcam. Nasz profil na [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://www.tcd.ie/disability/projects/DS3/images/facebook.jpg"><img class="aligncenter" src="http://www.tcd.ie/disability/projects/DS3/images/facebook.jpg" alt="" width="480" height="181" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">Przeczytałem ostatnio, że Internet to największa impreza XXI wieku. Szkoda byłoby więc ją opuścić &#8211; a w wirtualnym świecie dzieje się tak wiele, że bardzo łatwo zostać w tyle. Dlatego, by nie ominąć tego, co ciekawe, <strong>Ancora postanowiła zagościć na Facebooku &#8211; do czego i Was, drodzy Czytelnicy i Smakosze, serdecznie zachęcam</strong>. <a href="http://www.facebook.com/home.php#/ancora.restauracja?ref=profile" target="_blank">Nasz profil na Facebooku, gdzie umieszczam linki do najciekawszych artykułów, krótkie przepisy, zdjęcia i rekomendacje &#8211; polecam Waszej uwadze.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blog.ancora-restaurant.com/2009/11/ancora-na-facebooku/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
